Hallöchen Cathie,
oft sind das keine isolierten sondern Multi-Infektionen. Beobachte einfach, ob die Fäden auch verschwinden in den nächsten Tagen oder nicht. Mit Salz und Temperaturerhöhung sind meine jedenfalls damals nicht weggegangen - das hatte ich auch versucht, da ich ja zuerst von einer Verpilzung ausging.
Hab mir mal paar Bilder über Chilodonella angesehen, sieht ja eigentlich eher anders aus, als diese Fäden oder Würmer-Dinger...
Vor allem sind die deutlich kleiner - nur ca. 50 Mikrometer groß - hab ja schon bewundert, dass die mit einer einfachen Lupe diagnostiziert wurden. Aber er kann das ja auch mit viel Erfahrung vielleicht an den Haut- und Leitsymptomen festgemacht haben - bläulich-milchige Eintrübung, vermehrtes Scheuern etc.
Wenn du zufällig demnächst einen Cory entdeckst, dem es sehr schlecht geht, dann tu ihn in einen separaten kleinen Pott (noch während er lebt!) und wenn er dann verstorben ist, dann untersuch mit einer Lupe bitte gründlich erst das Tier unter Wasser (ob die Fäden ab sind) und dann den Boden des Potts, ob da Würmchen unterwegs sind.