Hallöchen Simon,
das ist eine Libelle und kein Schmetterling - was soll denn da noch draus werden, dass sie sich verpuppen sollte?
Wenn die einmal geschlüpft ist, dann kann sie höchstens noch sterben oder auf ihr nächstes Leben warten. Hab ja geschrieben, dass es im AQ viel zu warm für sie ist. Für die Tiere wäre es besser, wenn du die Larven rausfängst und in einer Kump AQ-Wasser mit was Wasserpest oder Hornkraut auf den Balkon oder die Terrasse verfrachtest. Dann merkt sie, dass sie besser noch nicht schlüpft, weil es noch zu kalt ist. Die finden ja so weder Futter noch einen Partner zum Eier legen.
Hoffentlich findest du sie noch lebend, damit sie wenigstens eine klitzekleine Chance hat, wenn es nicht mehr zu kalt wird.