Hallöchen Amelia,
die Wohngebäude-Versicherung ist davon ja eigentlich nicht betroffen, denn ich denke nicht, dass durch ein 200 l Becken Schaden am Gebäude entstehen kann.
Wegen der Glas- bzw. Hausratversicherung ist am besten, den Versicherungsagenten zu befragen bzw. die AVB zu studieren, und zwar sowohl zur Frage des Glasbruches als auch wegen evtl. Wasserschäden am Laminat oder sonst. Bodenbelag (Hausrat). Normalerweise sind nämlich dort nur Leitungswasser-Schäden versichert, was ja bei einem Aquarium nicht wirklich der Fall ist.
Falls es nicht enthalten sein sollte kostet ein Einschluss definitiv nicht viel und die Absicherung ist sicher besser!
Falls ihr übrigens in einer Mietwohnung lebt, dann ist auch noch die Frage nach dem Einschluss in der Privathaftpflicht nicht uninteressant. Auch dort ist es eigentlich inzwischen normal, dass es enthalten ist. Aber wer weiß, was für Verträge die bei euch haben - also besser auch das dann abklären