Hallo Klaus,
bei C. trilineatus ist es so, dass diese schon in Peru (Fänger und Exporteure) von allen als C. julii bezeichnet werden (die es dort ganz sicher nicht gibt).
Die Importeure wissen es teilweise besser, aber setzen Sie dennoch mit dem falschen Namen auf die Stocklisten, da die Kunden immer C. julii bestellen (da sie nur diesen Namen kennen)...
Auch andere Arten findet man auf den Stocklisten der Exporteure, die garantiert falsch sind.
In der ganzen Kette vom Fänger bis zum Einzelhändler ist es den allermeisten völlig egal, wie die Corys wirklich heißen. Bei der Masse an Arten ist es aber zugegebenermaßen auch extrem schwierig.
Vor allem bei den Corys, die in Massen verkauft werden (wie C. "punctatus"), wird sicher keiner die Mühe machen, selbst wenn er dazu in der Lage wäre, die Tiere zu identifizieren...
Gruß,
Karsten