Hallo Babs,
das Wachstum von Panzerwelsen kann man nicht verallgemeinern.
Da sind zu viele Faktoren wie Wasserwerte,, Futter, Platzangebot, "Wohlfühlfaktoren" etc. beteiligt.
Ich konnte schon mehrfach beobachten, dass Panzerwelse wenn recht klein übernommen, einen Wachstumsstopp einlegen. Dieser kann mehrere Monate, manchmal bis zu einem Jahr andauern. Und plötzlich wachsen sie dann doch noch zu prächtigen Fischen heran.
Ich denke, dass diesen Fischen bei der Umstellung ans neue Zuhause einfach etwas nicht so passt, wie sie es gewöhnt waren.
Nachdem deine Fische aber nun doch schon deutlich gewachsen sind, würde ich mir keinerlei Gedanken machen.
Was das Wachstum sicher ausbremst, sind schlechte Wasserwerte. Dies jedoch nicht in Bezug auf Härte oder pH-Wert, sondern auf die Belastung bezogen.
Häufige, große Wasserwechsel helfen, den Keimdruck bzw. die Ausscheidungsprodukte zu verdünnen. Ich für meinen Teil wechsle wöchentlich 50% des Wassers. Machmal öfter oder mehr.
Zum Alter deiner C.pygmaeus kann ich auch nichts sagen, da wie bereits zuvor geschrieben, das Wachstum von vielen Faktoren abhängt.
Grüße
Roman